What's really happening when your frontend can't talk to your backend

You've built a beautiful web app. Your frontend hums along on localhost:3000, your API waits on localhost:5000, and you fire off your first request between them. Instead of data, you get a wall of red text: "blocked …